Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“terminerai sur une note” in English

6 examples

Je terminerai sur une note positive.

Let me end on a positive note.

Je terminerai sur une note personnelle.

I should like to end on a personal note.

Monsieur le Président, je terminerai sur une note positive.

Mr President, I will conclude on a positive note.

Je terminerai sur une note plus fédératrice en citant un extrait de la conclusion du rapport, que je soutiens de tout mon poids.

Let me end on a more conciliatory note by quoting from the conclusion of the report, which I strongly support.

Je terminerai sur une note positive, en réaffirmant que l'entrée de la Pologne dans l'Union européenne me semble des plus naturelles, tout comme ce fut le cas pour son adhésion à l'OTAN le mois dernier.

I will end on a positive note, by reaffirming my view that it is perfectly natural for Poland to join the European Union, just as it was natural for it to join NATO last month.

Je terminerai sur une note optimiste en exprimant ma satisfaction devant la volonté de la Présidence suédoise d'engager une réflexion sérieuse sur le Processus de Barcelone, dans la droite ligne de ce qu'a amorcé la Présidence française.

I shall close on an optimistic note by expressing my satisfaction at the desire of Swedish Presidency to initiate serious examination of the Barcelona Process, following on directly from the initial steps that were taken by the French Presidency.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.