Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“terminerai par une remarque” in English

8 examples
Je terminerai par une remarque brève, mais importante.
I end with a short but important remark.
Je terminerai par une remarque sur l'Internet et la mondialisation.
One final remark regarding the Internet and globalisation.
Je terminerai par une remarque à l'attention de notre collègue Chanterie.
So I will close with remarks along the same lines as Mr Chanterie.
Il en existe tellement que je pourrais parler non pas deux minutes, mais dix minutes, mais je terminerai par une remarque.
There are so many of these that I could carry on speaking not just for two minutes but for 10 minutes, but I would like to end with one sentence.
Je terminerai par une remarque concernant le débat sur les normes et les valeurs qui a marqué le début de cette présidence.
I should like to finish off with a remark about the debate about standards and values with which this presidency started.
Je terminerai par une remarque sur cette désagréable question : "Voulons-nous plus d'harmonisation ou plus de reconnaissance mutuelle ?".
Finally, let me say something about that old chestnut "Do we want more harmonisation or do we want mutual recognition?"
Je terminerai par une remarque portant sur un élément de notre proposition qui pose problème, celui du cofinancement de certaines dépenses agricoles.
In conclusion, I have a comment on one contentious point in our proposal, namely the cofinancing of certain agricultural expenditure.
Je terminerai par une remarque et une demande, Monsieur le Président du Conseil : je vous remercie sincèrement que la Convention puisse être organisée.
Mr President-in-Office of the Council, please permit me one more observation and a request. I wish to put on the record my thanks to you that the Convention will be possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.