Je terminerai par quelques mots sur la sécurité.
Lastly, I would like to say something about safety.
Je terminerai par quelques mots sur le traité de Lisbonne.
I will conclude with a quick word about the Treaty of Lisbon.
Je terminerai par quelques mots sur les possibilités offertes par l'épuration des gaz d'échappement.
Finally, just a few words about the possibilities offered by exhaust-gas cleaning.
Si vous me le permettez, je terminerai par quelques mots sur le Parlement lui-même et sur la Commission.
Let me finally say a few words about Parliament itself and about the Commission.
Je terminerai par quelques mots sur le contrôle démocratique, un autre sujet de critique de la résolution.
Finally, I should like to say a few words about democratic scrutiny, another target of criticism in the resolution.
Je terminerai par quelques mots sur l’étiquetage et la traçabilité des unités de chargement contenant des substances dangereuses.
I would like to finish off by saying something about labelling and tracing of loading units containing dangerous goods.
Je terminerai par quelques mots sur le travail des enfants, Monsieur le Président. Nous croyons que toute forme de travail des enfants constitue une violation du droit à l'enfance, une période de la vie qui ne prévoit pas, par exemple, l'usage des fusils.
A few words on the subject of underage working, Mr President: we believe that all forms of underage working, of child labour, are a violation of the right to childhood, which is a stage of life during which people are not supposed to use machine guns, for example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.