News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“terminerai en soulignant” in English
12 examplesMadame la Présidente, je terminerai en soulignant que le rapport de M. Vakalis a une dimension spécifiquement européenne.
Finally, Madam President, Mr Vakalis' report has a specifically European dimension.
Je terminerai en soulignant que nous pensons, évidemment, que tous ces principes doivent être appliqués aux institutions européennes elles-mêmes.
I would end by stressing that we naturally believe that all these principles should also apply to the European institutions.
J’espère néanmoins que le rapport sera soutenu par une large et convaincante majorité et je terminerai en soulignant ce que M. Wijkman a dit au sujet de l’existence d’un problème de sécurité également.
I would, nevertheless, like to see the report gain a large and convincing majority, and let me conclude by emphasising what Mr Wijkman said about there being a security problem as well.
Je terminerai en soulignant que la possibilité que le Monténégro accède un jour à l'UE, même si cela doit se faire dans un avenir plus lointain, est le principal élément moteur des processus de réforme ultérieurs.
Let me close by emphasising that the prospect of Montenegro acceding to the EU one day, albeit in the more distant future, is the main generator of further reform processes.
Monsieur le Président, je terminerai en soulignant la nécessité d'établir des règles claires dans les relations avec la Turquie et de donner une réponse stratégique et solidaire aux graves problèmes de l'Amérique centrale.
As I conclude, Mr President, I should like to mention the need for clear guidelines where relations with Turkey are concerned. We must also show our solidarity with Central America, and come up with a strategic response to the enormous problems facing the region.
Je terminerai en soulignant l’intention de la Commission d’aider autant que faire se peut la présidence irlandaise durant cette année qui, indubitablement, sera une année difficile pour l’UE au sein de la commission des Droits de l’homme.
I shall conclude by underlining the Commission’s intention to extend every assistance to the Irish presidency during what will undoubtedly be a challenging year for the EU in the Commission on Human Rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
