Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“terminerai en insistant sur” in English

12 examples
Je terminerai en insistant sur un point supplémentaire.
I should like to make one more point.
Je terminerai en insistant sur l' indispensable révision de la directive sur la télévision sans frontières (directive 89/552/CEE).
To conclude, I wish to stress that a revision of Directive (89/552/EEC) on 'Television without Frontier' is crucial.
Je terminerai en insistant sur un problème qui perdure de manière intolérable et qui est celui des frais bancaires et des frais de change.
I shall conclude by stressing a problem that is continuing intolerably and which concerns bank charges and exchange charges.
Je terminerai en insistant sur le fait que la Charte des droits fondamentaux devrait être intégrée dans le Traité pour acquérir force obligatoire.
I shall end by emphasising the fact that the Charter of Fundamental Rights should be integrated into the Treaty so as to make it obligatory.
Je terminerai en insistant sur le fait que le processus d'élargissement doit se faire de manière progressive, au rythme de l'adaptation des pays candidats.
Lastly, I wish to stress the fact that the enlargement process must be a gradual one, following the pace at which the candidate countries are making the necessary changes.
Je terminerai en insistant sur le fait que le débat relatif au scandale des paradis fiscaux doit aboutir rapidement à des mesures concrètes visant à leur démantèlement.
Allow me to close by stressing the need for the debate on tax havens to culminate quickly in specific measures to dismantle them.
Monsieur le Président, je terminerai en insistant sur la nécessité du Bureau d'appui en matière d'asile et de l'aide qui peut être fournie par le Fonds européen des réfugiés.
Mr President, I will end by urging the need for the European Asylum Support Office and the aid that may be granted through the European Refugee Fund.
Je terminerai en insistant sur le fait que le Parlement européen doive rester impliqué, par la procédure de codécision, dans les décisions fondamentales sur la prévention des EST.
I shall conclude by stressing the fact that the European Parliament must continue to be involved, under the codecision procedure, in fundamental decisions on the prevention of TSEs.
Je terminerai en insistant sur le fait que la création de ce Fonds européen pour les réfugiés constitue un premier pas vers un régime d'asile commun et qu' il nous faut continuer à uvrer dans ce sens !
Let me conclude by emphasising that creating this European Refugee Fund represents the first step towards a common asylum system and we must continue to work towards this.
Je terminerai en insistant sur le fait que la Charte des droits fondamentaux doit être conçue comme l'élément central du processus nécessaire pour doter l'Union européenne d'une véritable constitution, ce qui reste pour moi un objectif prioritaire pour les trois à quatre prochaines années.
I shall conclude by emphasising that the Charter of Fundamental Rights must be seen as the central element in the process required to endow the European Union with a proper constitution, which, as far as I am concerned, is still a priority objective for the next three to four years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.