Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres sécurité sociale trouver une solution droit international aucun doute monsieur le président chers concentrer sur proposition de résolution politique étrangère si nous voulons ont besoin appelle le rapport s'agit d'un vote aura lieu demain dans ce contexte

“terminerai en exprimant” in English

10 examples
Je terminerai en exprimant mon soutien à la double base juridique des articles 95 et 175.
I will close by expressing my support for Articles 95 and 175 as a dual legal basis.
Je terminerai en exprimant mes interrogations vis-à-vis des projets concernant une force de défense européenne.
Lastly I must voice doubts about the plans for a European defence force.
Je terminerai en exprimant mes remerciements et mon respect à l'égard de Mme Aelvoet, qui connaît l'estime que je lui porte, pour cette recommandation.
Finally, I should like to thank and congratulate Mrs Aelvoet for this recommendation, but she does not need to be told that.
Je terminerai en exprimant mon plus vif étonnement à l'égard des amendements du PPE que j'ai pu découvrir, très tard d'ailleurs, car nous ne disposons que de très peu de temps.
Lastly, I am very surprised by the PPE Group's amendments I have seen, admittedly very late, because we have very little time.
Je terminerai en exprimant mon soutien à la Commission européenne, pourvu qu’elle maintienne la politique de cohésion en tant que pilier fondamental de l’intégration européenne.
I shall end by expressing my support for the European Commission, provided that it maintains the Cohesion Policy as a fundamental pillar of European integration.
Je terminerai en exprimant mon espoir que, lors du prochain débat sur ce sujet au Parlement européen, la discussion ne portera plus uniquement sur le code, mais aussi sur la position commune.
I will end by expressing my hope that, in the next debate of this topic in the European Parliament, the discussion will not be just about the code, but also about the common position.
Madame la Présidente, je terminerai en exprimant l'espoir que ce débat servira à clarifier les positions et que nous seront capables de dégager le consensus que l'agriculture et les agriculteurs attendent de nous.
I will end, Madam President, by stating my hope that this debate will serve to clarify positions and that we will able to achieve the consensus that agriculture and farmers expect from us.
Monsieur le Président, je terminerai en exprimant ma certitude que notre modèle réformé a un avenir, mais cette certitude s’accompagne d’une autre: même l’Europe économique n’aura aucun avenir si son modèle social n’est pas respecté.
Mr President, I shall end by saying that I am certain that our reformed model has a future, but this certainty is accompanied by another: not even the economic Europe will have a future unless its social model is respected.
La présidence devrait donc disposer d'un plan B qu'elle pourrait mettre en ?uvre en cas d'échec du plan A. Je terminerai en exprimant le souhait que la présidence danoise contribue à la construction européenne en écoutant davantage les électeurs européens.
That is why the presidency should have a Plan B that can be implemented if Plan A is unsuccessful. I will end by expressing the desire for the Danish Presidency, as is its custom, to contribute to the EU's development by listening more to the European voters than we are used to doing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.