Je terminerai en adressant deux questions spécifiques à la Commission.
I should like to end with two specific questions to the Commission.
Monsieur le Président, je terminerai en adressant un compliment au Commissaire Gradin.
Mr President, may I conclude by complimenting Commissioner Gradin.
Je terminerai en adressant de nouveau mes plus vifs remerciements au Parlement pour l'énorme travail accompli.
May I conclude by thanking Parliament again most warmly for the great deal of work it has done;
Je terminerai en adressant un grand merci à M. Jacob Söderman, qui parle le même suédois que moi, c'est-à-dire le plus beau et le mieux compréhensible !
Finally, may I say a big thank-you to Mr Söderman, who speaks the same beautiful, and most easily understandable, form of Swedish as I do.
Je terminerai en adressant une requête à tous les députés. J'ai écouté avec grand intérêt un certain nombre de discours prononcés cet après-midi et qui demandent une politique étrangère et de sécurité commune tout en condamnant le Conseil pour son manque de volonté politique à ce niveau.
I end with one plea to all Members, I have listened with great interest to a number of speeches this afternoon demanding a common foreign and security policy and condemning the Council for lack of political will in achieving it.