Je terminerai en abordant un troisième aspect : le dialogue avec la citoyenneté.
I shall finish by discussing a third aspect, which is dialogue with the citizens.
Monsieur le Président, je terminerai en abordant une question d’actualité, celle de l’élargissement.
Mr President, I will end by mentioning a topical issue, the issue of enlargement.
Je terminerai en abordant deux problèmes qui, à mon avis, seront au centre du débat de la conciliation.
I will end by referring to the two problems which I believe will be the crux of the debate in conciliation.
Je terminerai en abordant un problème très particulier où le rôle du Parlement a été crucial. Je parle des aspects structurels de la pêche.
I would like to end by referring to a very special issue in which the European Parliament has played a very significant role: the structural aspects of fisheries.
Je terminerai en abordant les inquiétudes concernant la protection des données que suscitent le projet de régime des entrées et sorties et l'autorisation électronique de voyage.
My last point is to raise data protection concerns about the envisaged entry-exit scheme and the electronic travel authorisation.