Je terminerai comme j'ai commencé, en disant que le Bangladesh est un pays ayant un avenir devant lui.
I will end as I began, by saying that Bangladesh is a country with a future.
Je terminerai comme j’ai commencé, Monsieur le Président, puisque les trois minutes sont vite écoulées.
I shall finish as I began, Mr President, given that three minutes do not last long.
Chers collègues, je terminerai comme j'ai commencé il y a un peu plus de deux ans en vous remerciant pour votre soutien et également pour vos critiques.
Ladies and gentlemen, I will finish as I began over two years ago, by thanking you for your support and also for your criticism.
Monsieur le Président, je terminerai comme j'ai commencé: en exprimant mon admiration et ma gratitude envers le rapporteur pour le travail qu'il a réalisé.
Mr President, I should like to conclude as I began, by expressing my admiration for the rapporteur and my gratitude for the work he has undertaken.
Je terminerai comme j'ai commencé : la Charte représentera la grande priorité que l'ensemble de l'Union accorde à la lutte contre le racisme et la discrimination et à la protection des droits de l'homme.
I will conclude as I have started: the Charter will represent the high priority that the Union as a whole accords to the fight against racism and discrimination and to protection of human rights.