Je voudrais terminer par un appel à la vigilance de l'opinion publique française.
May I finish with a call to the vigilance of French public opinion.
Je voudrais terminer par un appel lancé à la Commission et aux gouvernements des États membres : tirez les leçons des événements de 2001 !
I would like to end with an appeal beyond this House to the Commission and the governments of the Member States: learn the lessons of 2001.
Monsieur le Président, je voudrais terminer par un appel à la Commission et au Conseil pour qu'ils créent un instrument identique au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation afin de soutenir les travailleurs du secteur public qui ont perdu leur emploi à cause de la crise économique.
Mr President, I would like to end with an appeal to the Commission and the Council to create an instrument similar to the European Globalisation Adjustment Fund in support of the public sector workers who have lost their jobs due to the economic crisis.