Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“terminer monsieur le commissaire” in English

15 examples
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, je voudrais...
In conclusion, Mr Commissioner, I should like to...
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, je voudrais vous poser quelques questions.
To conclude, Commissioner, I should like to ask you a few questions.
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, je voudrais vous dire que c'est une erreur de vouloir faire une réforme dans la précipitation car elle sera toujours mauvaise.
To conclude, Commissioner, I would like to say that it is a mistake to try to rush a reform, because that is always a recipe for disaster.
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, je voudrais souligner que, comme vous pouvez le constater, les propositions des différents parlements sont extrêmement ambitieuses.
I would like to say finally, Commissioner, that, as you can see, Parliaments’ proposals are extremely ambitious.
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, je profite de cette occasion pour vous souhaiter, à vous, à Renate et à l'ensemble de votre équipe, un très joyeux Noël et un nouvelle année prospère.
Finally, Commissioner, may I take this opportunity of wishing yourself, Renate and the rest of your staff a very happy Christmas and a prosperous New Year.
Je voudrais terminer, Monsieur le Commissaire, en mentionnant que vous avez proposé, lors de votre récente visite à Athènes, la date du 25 mars pour la journée internationale contre la traite.
I should like to finish, Commissioner, by mentioning that you proposed 25 March as an international anti-trafficking day during your recent visit to Athens.
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, je vous ai posé une question en 1999 à laquelle vous avez répondu que les voitures seraient moins chères en Grande-Bretagne si celle-ci adhérait à l'euro.
Finally, Commissioner, in 1999 I asked you a question in response to which you told me that cars in Britain would be cheaper if Britain joined the euro.
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, je réitère mon appui aux efforts consentis afin de vaincre les réticences du Conseil quant à l'harmonisation dont les Européens ont besoin à l'heure actuelle.
In conclusion, Commissioner, I would like to reiterate my support for the efforts being made to overcome the Council's opposition and to move towards the harmonization which we Europeans now need.
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, ce rapport me donne l’occasion de vous poser la question suivante: quelles structures européennes soutiennent actuellement l’innovation dans l’Union européenne?
Finally, Commissioner, I should like to take the opportunity of this report to ask you: what European structures are presently supporting innovation in the European Union?
Je voudrais terminer, Monsieur le Commissaire, en un mot, en vous disant ceci: vous avez voulu, dans votre directive, et nous étions d'accord, un signe, un symbole fort de l'Union européenne en matière culturelle.
I would like to end, Commissioner, in a word, by saying this to you: in your directive, you wanted a sign, a strong symbol for the European Union, in terms of culture, and we agreed with you.
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, ce que personnellement j'attends, en complément de ce qui est indiqué dans le rapport de notre collègue, c'est que la Commission, justement, nous indique bien qui fait quoi et comment.
To conclude, Commissioner, what I personally expect, in addition to what is given in the report by our fellow Member, is that the Commission does as it should do and clearly indicates to us who does what, and how.
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de vous demander de confirmer si vous seriez disposé à envisager l'introduction d'un programme d'éradication financée par la Communauté si les propositions du gouvernement britannique devaient échouer?
Finally, Commissioner, may I ask you to confirm whether you would be prepared to consider the introduction of a Community-funded eradication programme should the current national proposals fail?
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, nous avons bon espoir que la bonne ambiance et la bonne coopération qui ont caractérisé les travaux en la matière conduiront le Parlement à s'impliquer en permanence dans la planification et l'évaluation de cette politique.
To finish, Commissioner, we trust that the good atmosphere and cooperation that have characterised work on this subject will lead to Parliament being permanently involved in planning and evaluating this policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.