Je dois terminer mon intervention, Monsieur le Président.
I am about to conclude, Mr President.
Je ne voudrais pas terminer mon intervention, Monsieur le Président, sans faire état de deux considérations.
I do not want to end without making two remarks.
Pour terminer mon intervention, Monsieur le Président, je désirerais demander au commissaire Marín de nous décrire la situation concernant l'hôpital qui a été construit à Gaza avec l'aide de fonds européens.
In conclusion, I should like to ask the Commission, and in this case Commissioner Marín, what the situation is with the hospital in Gaza that is being built with European funding.
Je ne pourrais pas terminer mon intervention, Monsieur le Président, sans attirer l’attention de cette Assemblée sur la difficulté d’avoir à exprimer un avis financier sur un texte dont la majeure partie n’a pas du tout fait l’objet d’un accord au sein du Conseil.
I could not finish this speech, Mr President, without drawing the attention of this House to the difficulties of having to express a financial opinion on a text of which the most important part has not in any way been the subject of a Council agreement.