Pour terminer, je voudrais revenir sur les perspectives financières.
To conclude, I should like to return to the issue of the Financial Perspective.
Pour terminer, je voudrais revenir à la révision du règlement financier.
Finally, I would like to return to the revision of the Financial Regulation.
Pour terminer, je voudrais revenir sur une question qui est au centre de nombreuses discussions.
Finally, I want to go into a much discussed issue.
Pour terminer, je voudrais revenir sur un point qui a été éclairci par M. Poignant, que je remercie pour avoir évoqué les importantes idées de Jean Monnet.
Finally, I want to highlight one point that was made clear by Mr Poignant and I thank him for highlighting the importance of Jean Monnet.
Pour terminer, je voudrais revenir sur la déclaration de Mme McAvan, qui a fait allusion à la crise financière et à la réunion qui se tient à Londres aujourd'hui.
Finally, I would like to refer back to Ms McAvan, who made a reference to the financial crisis and the meeting in London today.
Pour terminer, je voudrais revenir sur votre proposition visant à ce qu'en plus du comité de suivi du programme, la Commission mette sur pied un groupe de réflexion.
Finally, I would like to come to your proposal that the Commission sets up, in addition to the programme committee, a reflection group.