Pour terminer, je voudrais mentionner les arrêts Simap et Jaeger.
Finally, I would just mention the SIMAP and Jaeger judgments.
Pour terminer, je voudrais mentionner la directive sur les services de santé.
Lastly, I must mention the Health Services Directive.
Pour terminer, je voudrais mentionner l'instauration d'un mécanisme d'incitation de 20 % en vue de permettre à l'État membre de recouvrer des sommes d'argent auprès des agents économiques. Cela me semble être en principe une bonne idée.
Lastly, I should like to refer to the establishment of an incentive mechanism of 20% for Member States to recover funds from the economic actors, which appears in principle to be a good idea.
Pour terminer, je voudrais mentionner que la réunion ministérielle informelle organisée à Santander le 4 mai par la présidence espagnole a été suivie le jour suivant par un séminaire auquel assistaient des acteurs privés et publics majeurs.
Finally, I would like to mention that the informal ministerial meeting organised by the Spanish presidency in Santander on 4 May was followed the day after by a seminar attended by major public and private stakeholders.