Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“terminer je voudrais insister” in English

18 examples
Pour terminer, je voudrais insister sur la question fiscale qui sous-tend l’ensemble de notre appareil économique.
I should like to conclude by emphasising the issue of taxation, which underpins our entire economic system.
Pour terminer, je voudrais insister sur le fait qu'élaborer une législation est une chose, mais que l'appliquer en est une autre.
Finally I would also like to say that it is one thing to draft legislation, but the legislation also has to be applied.
Pour terminer, je voudrais insister plus particulièrement sur une question à propos de laquelle le Parlement doit rendre un avis conforme.
In conclusion, I would particularly like to mention a topic with regard to which Parliament is to issue its assent.
Pour terminer, je voudrais insister sur deux éléments figurant dans les rapports et que je soutiens : favoriser réellement la participation...
To conclude, I should like to concentrate on two aspects of the reports which I support: really encouraging the participation...
Pour terminer, je voudrais insister sur cinq points : premièrement, la pierre angulaire de la compétitivité des entreprises de l'Union européenne, c'est le marché intérieur.
Finally I would like to lay emphasis on five matters. Firstly, the Internal Market is the basis of competitiveness for EU companies.
Pour terminer, je voudrais insister sur la nécessité d'accélérer les négociations sur l'adoption de plans d'action avec les pays du Caucase du Sud, et plus particulièrement la Géorgie.
To close, I wish to emphasise the need for negotiations on the adoption of action programmes with the countries of the South Caucasus to be speeded up, especially negotiations with Georgia.
Pour terminer, je voudrais insister sur la nécessité d'accorder une priorité plus grande à la démocratie dans le programme des politiques étrangère et de sécurité et de développement de l'Union.
Finally, I would like to say that support for democracy should be higher up the agenda in the Union's foreign and security policy and development policy. It also needs more resources.
Pour terminer je voudrais insister sur le fait que le FSE ne doit pas se contenter de s'intéresser aux banlieues urbaines, mais devrait aussi se préoccuper des zones rurales et de leurs populations.
Finally I should draw urgent attention to the fact that the ESF must look more to rural areas and their populations, rather than conurbations.
Pour terminer, je voudrais insister sur l'importance du FEM, qui s'est révélé être un instrument utile et efficace pour lutter contre le chômage résultant de la mondialisation et de la crise économique.
Finally, I should like to emphasise the importance of the EGF, which has been shown to be a useful and effective resource for combating unemployment resulting from globalisation and the economic crisis.
Pour terminer, je voudrais insister sur le fait que l' affirmation souvent présentée dans les débats, consistant à dire que si l' on ne fait rien, le climat se réchauffera de deux degrés en cent ans, est fausse.
Finally, I would like to stress that the idea, which has been expressed in these deliberations, that, if nothing is done, the temperature of the Earth will have increased by two degrees in a 100 years' time, is wrong.
Pour terminer, je voudrais insister sur la demande suivante auprès des institutions européennes: qu'elles n'attendent pas une autre ESB pour réagir, qu'elles restent attentives, vigilantes, et qu'elles collaborent avec le Parlement européen.
Finally, I should like to make a request to all the European institutions: please do not make us wait for another BSE to break out before you respond - attentively, vigilantly and cooperatively - to the European Parliament.
Pour terminer, je voudrais insister sur le fait que le Parlement européen doit être davantage associé à l'adoption des décisions sur les questions d'une telle importance pour le fonctionnement futur de l'Union européenne et du marché intérieur.
Finally, I would stress the need for greater involvement of the European Parliament in the adoption of decisions on matters of such importance for the future functioning of the European Union and the internal market.
Pour terminer, je voudrais insister sur la préoccupation de la Commission et sur sa disposition à répondre rapidement et positivement, dans la mesure de ses possibilités, aux demandes que le Portugal pourrait formuler à la suite de ces événements.
Finally, I should like once again to remind you of the Commission' s concern and of its willingness, within the framework of what is at present possible, to respond promptly and positively to the requests which Portugal might, under this general heading, submit as a consequence of these events.
Pour terminer, je voudrais insister sur l'importance d'instaurer dès le départ un dialogue social dans ce domaine afin d'intégrer tous les partenaires sociaux et de tenir compte en particulier des intérêts des consommateurs et des organismes de défense des consommateurs.
Finally, I would just say how necessary it has been since the outset - and still is - to have a social dialogue in this sector, involving both sides of industry along with consumers' representatives and associations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.