Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“terminer je voudrais demander” in English

12 examples
Et pour terminer, je voudrais demander à notre collègue autrichien s'il nous prend pour des débiles.
And finally, I would like to ask our Austrian colleague if he takes us all for morons.
Pour terminer, je voudrais demander: à quand une politique commune claire de l'Union européenne sur la forêt, en Europe?
Finally, I should like to ask when there will be a clear common EU policy on forests.
Pour terminer, je voudrais demander à la Commission si elle bénéficie encore du soutien total des États membres pour ce projet.
Finally, I would like to ask the Commission if it still has the full support of the Member States for this project.
Pour terminer, je voudrais demander au Commissaire Bolkestein ce que la Commission compte faire si le Parlement rejette la proposition.
Finally, I should like to ask Commissioner Bolkestein what the Commission will do when Parliament rejects the proposal?
Pour terminer, je voudrais demander l'opinion du Conseil sur le revirement de position du PPE et la proposition de rompre l'engagement d'honneur.
Finally, I would like to ask the Council their opinion on the U-turn in the PPE position, and the proposal to break the gentleman's agreement.
Pour terminer, je voudrais demander à la Commission de créer la transparence, de sanctionner les contrevenants, mais sans créer de nouveau droit, Monsieur le Commissaire.
In conclusion, let me make this appeal to the Commission: create transparency, take action against offenders, but do not create new legislation, Commissioner.
Pour terminer, je voudrais demander à M. Maystadt ce qu'il pense de notre désir de constituer un panel d'experts similaire à celui qui existe au sein de la Banque mondiale.
Finally, I should like to ask Mr Maystadt how he views our desire for a panel of experts to be set up, of the type to be found within the World Bank.
Pour terminer, je voudrais demander au commissaire Brittan s'il est également en mesure d'informer le Parlement au sujet du sommet avec le Canada, qui aura lieu ce 4 décembre.
I would finally like to ask Commissioner Brittan whether he can advise Parliament on the summit with Canada which will take place on the fourth of December.
Pour terminer, je voudrais demander à M. Corbett - maintenant qu'il est question de cohérence politique - si la proposition qu'il présente ici bénéficie du soutien unanime du groupe PSE ou s'il existe en fait un profond désaccord sur cette proposition au sein de ce groupe.
Lastly, I should like to ask Mr Corbett - now we are on the subject of political coherence - whether the proposal he is presenting here has the unanimous support of the PSE Group, or whether there is in fact deep disagreement on the proposal within the group.
Pour terminer, je voudrais demander au président en exercice du Conseil si, selon lui, le Conseil s’en est tenu aux accords pris en 2004 concernant l’information du Parlement européen, de manière régulière et à un haut niveau, sur la politique étrangère et de sécurité commune.
Finally, I should like to ask the President-in-Office of the Council whether, in his view, the Council has kept to the agreements made in 2004 about the Council informing Parliament on the common foreign and security policy on a regular basis and at a high level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.