Pour terminer, je souhaiterais souligner que ce rapport va dans le même sens que les rapports de la commission des affaires constitutionnelles.
I would like to conclude by saying that this report is in agreement with the reports produced by the Committee on Constitutional Affairs.
Pour terminer, je souhaiterais souligner que, dans le contexte de l’intégration du FED dans le budget général, le principe de cohérence doit être scrupuleusement respecté afin que l’aide et les efforts soient mis au service de la lutte contre la pauvreté.
Finally, I would point out that on integration of the EDF in the budget the coherence principle must be strictly maintained, so that aid and hands are put to work combating poverty.
Pour terminer, je souhaiterais souligner que nous devrions nous attacher à restaurer la confiance dans le marché et à renforcer les droits des actionnaires, de manière à rendre les investissements plus sûrs et les entreprises européennes plus compétitives.
In conclusion, I should like to emphasise that we should be aiming to restore confidence to the market, and also to strengthen shareholders’ rights, so as to make investments safer and European businesses more competitive.