Pour terminer, je dirai qu'il ne s'agit pas seulement de vodka, mais de la qualité des boissons.
Finally, it is not just about vodka, it is about high-quality drinks.
Pour terminer, je dirai qu'il n'a pas été facile d'élaborer ce rapport et de parvenir à un consensus sur son contenu.
One final point - we went to a lot of trouble to get this report put together and there was consensus on its content.
Pour terminer, je dirai qu'il n'existe pas de solution simple au problème des quantités énormes de déchets qui sont aujourd'hui produites.
My final point is that there is no simple solution to the problems of the excess waste which is now being created.
Pour terminer, je dirai qu'il me semble que le bouleversement de l'action entreprise en matière de transport aérien ces dernières semaines a démontré le rôle fondamental joué par l'Union européenne dans la réglementation qui s'impose, tant à l'échelle communautaire que mondiale.
To conclude, I would say that the disastrous action taken on the air transport sector in recent weeks has shown the extent to which the European Union has a pivotal role in responding to the need for regulation at both Community and world-wide level.