News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“terminer en remerciant tous” in English
5 examplesJe voudrais terminer en remerciant tous les rapporteurs.
I would like to end by thanking all of the rapporteurs.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de terminer en remerciant tous ceux qui ont collaboré à l’élaboration de ce rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to conclude by thanking all those who worked together to produce this report.
Il me tient à cœur de terminer en remerciant tous les rapporteurs fictifs et tous les députés dont les propositions ont enrichi ce rapport auquel - je l'espère - vous accorderez votre soutien.
I would like to end by thanking all of the shadow rapporteurs and all of the Members whose proposals have enriched this report, which I hope you will support.
Monsieur le Président, je voudrais terminer en remerciant tous les collègues pour l' aide qu' ils ont apportée à l' élaboration de ce rapport et en particulier, Mme van Lanker, qui a collaboré à différentes propositions de compromis.
Mr President, I would like to conclude by thanking all those fellow Members who have assisted with the preparation of this report, and in particular Mrs Van Lancker for her help with the various compromise amendments.
Je voudrais terminer en remerciant tous les États membres de l'Union qui ont fait preuve d'une telle solidarité en apportant une aide rapide au Portugal, ainsi que les pays qui ne font pas partie de l'Union européenne et qui ont aussi apporté leur aide.
I would like to conclude by thanking all the Member States who showed such solidarity in providing prompt assistance to Portugal. I would also like to thank those countries that are not Members of the European Union and that also gave aid.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
