Je voudrais terminer en remerciant M. Simitis, une fois de plus.
I would like to end by thanking Mr Simitis once again.
Permettez-moi de terminer en remerciant M. Olsson pour son rapport.
Let me conclude by thanking Mr Olsson for his report.
Je voudrais terminer en remerciant M. Fava, la Commission et la présidence française pour être parvenus à intégrer les compromis.
I would like to finish by thanking Mr Fava, the Commission and the French Presidency for successfully incorporating the compromises.
Je souhaiterais terminer en remerciant M. Straw de notre réunion de jeudi dernier à Londres, et lui dire que la commission des affaires étrangères a toujours le même président, à savoir M. Brok.
I should like to end by thanking Mr Straw for our meeting last Thursday in London, and to tell him that the Committee on Foreign Affairs still has the same chairman, namely Elmar Brok.