Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“terminer en insistant sur” in English

7 examples
J'aimerais terminer en insistant sur la première des priorités de notre monde, à savoir une solution pour le problème de la dette du tiers monde.
I would like to end by emphasising the world's main concern, namely that of finding a solution to the problem of third world debt.
Enfin, je voudrais terminer en insistant sur l'importance du maintien de notre soutien à Mme Aung San Sun Kyi et j'espère que des résultats positifs seront atteints par la voie diplomatique.
In conclusion, let me say that we must continue to support Mrs Aung San Suu Kyi, and I hope that diplomacy will bear fruit in this matter.
Je voudrais terminer en insistant sur l'importance des mesures en matière de politique de formation pour l'industrie de l'habillement car, en fin de compte, seront uniquement vendus les produits que le consommateur veut acheter.
I wish to conclude by saying that training measures are of course particularly important for the clothing industry, as in the long run consumers will only buy the goods they want.
Je voudrais terminer en insistant sur le fait que le combat pour une plus grande sécurité ne peut être mené que dans le cadre de l’état de droit et à condition que les libertés et droits fondamentaux des citoyens soient protégés.
I should like to finish by stressing that the fight for greater security can only be pursued within the framework of the rule of law and provided that essential freedoms and the citizens’ rights are protected.
Toutefois, je voudrais terminer en insistant sur le fait que certains aspects très importants en matière d'harmonisation fiscale n'ont pas été réglés et provoquent un déséquilibre entre les secteurs économique, monétaire et fiscal.
Nevertheless, I would like to conclude by repeating that there are still some very important aspects of fiscal harmonization which, unfortunately, have not yet been regulated and lead to an imbalance between these three areas: the economic, the monetary and the fiscal.
Permettez-moi de terminer en insistant sur le fait que l'avis du Parlement européen est, naturellement, un élément capital qui permettra à la Commission de prendre en considération la position du Parlement lors de l'élaboration de la proposition modifiée.
Let me close by stressing that the opinion of the European Parliament is, of course, a key benchmark which will allow the Commission to take into account Parliament's position when preparing the modified proposal.
Je voudrais terminer en insistant sur le fait que les profits insignifiants obtenus par l'extraction moins chère de l'or grâce au cyanure ne peuvent nous exonérer de la responsabilité d'un écosystème en bon état et de la préservation de l'écosystème pour les générations futures.
I would like to end by emphasising that the insignificant profits obtained through the cheaper extraction of gold using cyanide cannot relieve us of the responsibility for a functioning ecosystem and for conserving the ecosystem for future generations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.