Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“terminer comme j'ai commencé” in English

4 examples
Je veux terminer comme j'ai commencé, en insistant sur la nécessité de ne pas réduire l'intervention financière publique européenne dans ce secteur.
I would like to finish as I started, by insisting that European public financing of this sector must not be reduced.
Enfin, je voudrais terminer comme j'ai commencé, en vous remerciant, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Président Cox, pour le travail réalisé pendant la présidence espagnole.
Finally, I would like to end as I began, by thanking you and President Cox for the work that you have done during the Spanish Presidency.
Je souhaiterais terminer comme j'ai commencé, Monsieur le Président, en exprimant ma satisfaction face à la création d'un instrument qui fait preuve d'autant de solidarité et tellement utile en termes de contrôle aux frontières de l'Union.
I shall end as I began, Mr President, by expressing my pleasure at the achievement of an instrument which shows so much solidarity and is so useful in terms of controlling the Union's borders.
Monsieur le Président, je n'ai plus le temps de commenter d'autres thèmes, mais je voudrais terminer comme j'ai commencé : il ne suffit pas de faire de grandes déclarations lors des Conseils de printemps, il faut aussi remplir les accords conclus.
I do not have the time to mention other issues, Mr President, but I would like to end as I began: rather than making grand statements in Spring Councils, we must comply with what has been agreed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.