La construction de terminaux gaziers marins dans des mers fermées telles que l'Adriatique constitue un sujet encore plus sensible.
The construction of marine gas terminals in enclosed seas, such as the Adriatic, is even more sensitive.
La construction de terminaux gaziers terrestres et marins est prévue dans la baie de Trieste et ceux-ci ne devraient être situés qu'à huit kilomètres de la côte slovène, juste à l'opposé de la plus grande région touristique de Piran.
Terrestrial and marine gas terminals have been planned for the bay of Trieste with an intended location only five miles from the Slovenian coast, right opposite the largest tourist region of Piran.