Les travaux devraient être terminés pour la fin 2015.
All work should be completed by 2015.
Les problèmes ne sont certes pas terminés pour les producteurs.
The problems facing producers are not over.
Premièrement, le fait de voter aujourd'hui ne veut pas dire que les travaux concernant les réseaux transeuropéens soient terminés pour autant, vu que ceux-ci sont régulièrement soumis à révision.
First of all, our vote today does not conclude our work on the trans-European networks, because they are, of course, subject to revision at regular intervals.
Il s'agit des amendements 4 et 5. Nous avons déjà entamé les travaux en ce qui concerne le premier mais nous ne voulons pas nous engager maintenant à les avoir terminés pour une date précise qu'il ne nous est pas encore possible de définir.
We have already begun work on the first, but we do not want to commit ourselves at this point to finishing it by any particular time, because at the moment it is impossible to guess when that might be.