Les taux d'intérêt de la zone euro se situent aujourd'hui à des niveaux historiquement bas tant en termes nominaux qu'en termes réels.
Interest rates in the euro area are now at record low levels by historical standards, both in nominal and real terms.
Du point de vue de la Commission - et j'en suis personnellement convaincu - les 3 %, en termes nominaux, doivent constituer la pierre angulaire de tout notre système.
The Commission believes - and I am personally convinced - that the 3%, in nominal terms, should be the fundamental anchor of our entire system.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le prix du pétrole a considérablement augmenté cette année, atteignant des records historiques - en dollars - en termes nominaux.
Mr President, ladies and gentlemen, the price of oil has risen considerably this year, reaching historic highs – in dollars – in nominal terms.
Pour la zone euro, l'amélioration est de 0,9 %, en termes nominaux, et il semble donc qu'elle soit supérieure, en termes structurels, aux 0,3 % attendus par la Commission, à l'automne dernier.
For the euro area, the improvement was 0.9%, in nominal terms, and hence also appears likely to be higher in structural terms than the 0.3% expected by the Commission last autumn.