Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“termes il s'agit d'une” in English

16 examples
En d'autres termes, il s'agit d'une discrimination positive.
In other words, it is positive discrimination.
En d'autres termes, il s'agit d'une expérience qui pourra servir de modèle.
In other words, it is an experiment that has been judged useful as a model.
En d'autres termes, il s'agit d'une cohésion en faveur de la compétitivité.
In other words, it is cohesion for competitiveness.
En d'autres termes, il s'agit d'une excellente proposition qui bénéficie d'un large soutien.
In other words, this is an excellent proposal obtaining broad support.
En d'autres termes, il s'agit d'une forme de démocratie directe qui complète la représentation parlementaire.
In other words, it is a form of direct democracy which complements parliamentary representation.
En d' autres termes, il s' agit d' une méthode se basant sur un risque acceptable, en prenant en compte une large marge de sécurité.
In short, this is a method based on an acceptable margin, taking a generous safety margin into consideration.
En d’autres termes, il s’agit d’une décision autorisant un ressortissant d’un pays tiers à séjourner dans une zone frontalière pendant trois mois au total.
In other words, this is a decision whereby an individual from a third country may reside in that border zone for three months in total.
En d'autres termes, il s'agit d'une version plus mauvaise de la recette qui a plongé l'UE dans la crise et la récession, et qui a attisé ses problèmes sociaux.
In other words, it is a worse version of the recipe which led the EU into the crisis and recession and drastically exacerbated its social problems.
En d’autres termes, il s’agit d’une relation personnelle et académique de longue date, antérieure à mon entrée en politique et dont la nature n’a pas changé depuis.
In other words, this is a longstanding personal and academic association that predates my entry into politics, and its character has not changed since then.
En d'autres termes, il s'agit d'une sorte de boîte noire ou de tachymètre qui pourrait être inspectée par les autorités maritimes chaque fois qu'un navire entre dans un port.
In other words, they are a kind of black box or tachometer that can be inspected by the maritime authorities whenever a vessel enters port.
Il m'a déclaré qu'il serait heureux de participer à un éventuel test de résistance général pour l'Union européenne - en d'autres termes il s'agit d'une proposition de sa part.
He stated that he would be happy to participate if there were a general stress test for the European Union - in other words, an offer on his part.
En d'autres termes, il s'agit d'une intervention internationale sans la moindre justification, et nous affaiblirions notre position si nous mettions cela en pratique en Europe.
In other words, this is an international intervention which has no justification whatsoever, and we would weaken our position if we really carried this out within Europe.
En d'autres termes, il s'agit d'une catégorie pour laquelle la législation communautaire en vigueur sur les taxes routières ne prévoit aucune règle commune, contrairement aux véhicules dont la masse maximale admissible est supérieure à 3 500 kilogrammes.
In other words this is a category of vehicle for which the valid Community legislation on road taxes does not provide any common rules, as is the case with vehicles whose maximum permitted mass exceeds three thousand five hundred kilograms.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.