Il ne s’agit pas seulement d’un coût en termes financiers, mais aussi d’un coût en termes d’environnement, que j’estime être incroyablement important.
It is not only a cost in terms of money but also a cost to the environment, which I think is incredibly important.
Je m'intéresse également à ce rôle de valeur ajoutée - pas seulement en termes financiers, mais aussi en termes de leadership politique et de soutien institutionnel.
I am rather curious about this added value role, not just in financial terms, but also in terms of political leadership and institutional support.
Pourtant, afin d'accroître le développement du transport des passagers par rail, cette mesure incitative en termes financiers, mais aussi sur le plan du temps de transport par rapport à la route, serait certainement un atout de poids dans le match qui oppose le rail à la route.
However, if we want to step up the development of passenger traffic on the railways, this measure, which is attractive not only financially but also in terms of savings on travel time in comparison with road transport, would undoubtedly give us a strong card in the rail-versus-road battle.