par écrit. - (EN) En termes de tonnage dans ses registres, Malte est l'un des principaux États européens.
in writing. - Malta is one of the main EU states with a substantial tonnage on its register books.
Tous les autres restent audessus des limites, exprimées en termes de tonnage ou de puissance, dans au moins un des segments de flotte.
All the others are over the limits, in terms of either tonnage or power, in at least one of the fleet segments.
En termes de tonnage au kilomètre, le Livre Blanc de 2001 prévoyait une augmentation de 50 % du transport de marchandises en Europe entre 2000 et 2020.
In terms of tonnes per kilometre, the White Paper of 2001 foresaw a 50% growth in goods transport in Europe between 2000 and 2020.
Chaque État membre s’est vu octroyer une certaine capacité pour les navires de pêche en termes de tonnage et de kilowatts, mais il n’y a aucune exigence de réduire cette capacité.
Each Member State has been allocated a certain capacity for fishing vessels in tonnage and kilowatts, but there is no requirement for that capacity to be reduced.