Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“termes de protection sociale” in English

7 examples
C'est pourquoi nous devons prendre des mesures volontaristes en termes de protection sociale et d'accès aux services publics en matière de santé, d'éducation, de logement, etc.
We must therefore adopt proactive measures to provide social protection and access to public services in the field of health, education, housing and so on.
Ils n'ont droit à aucune protection sociale, présentent un risque de pauvreté élevé et, en cas de divorce, ils deviennent de véritables hors-la-loi en termes de protection sociale.
They lack social protection, their risk of poverty is high, and in the event of a divorce they become complete outlaws from the point of view of social protection.
Savent-ils de quels avantages les Roms bénéficient en termes de protection sociale, de soutien financier, d'éducation et de soins de santé, avantages supérieurs encore à ceux offerts aux citoyens italiens?
Do they know how much welfare, financial support, education and healthcare the Roma receive, which even Italian citizens do not get?
Les exigences relatives aux règles et procédures qui constituent le cadre budgétaire doivent être standardisées de toute urgence, afin de garantir des bénéfices similaires en termes de protection sociale et de lutter contre l'exclusion sociale.
Requirements pertaining to the rules and procedures that form the budgetary framework urgently need to be standardised, in order to ensure similar social protection benefits and to fight social exclusion.
Je crois que le rapporteur a bien identifié les problèmes: la concurrence déloyale, les différences en termes de protection sociale et, par conséquent, un danger pour les travailleurs, la nécessité d’une définition claire du statut des travailleurs.
I believe the rapporteur has identified the problems correctly: unfair competition, differences in social protection and, therefore, harm for workers, the need for a clear definition of the Workers’ Statute.
Nous vous demandons donc d'évaluer l'impact social en termes d'emploi, en termes de financement des retraites, de toutes les retraites, en termes de protection sociale, en termes de financement des services publics, des mesures que vous vous apprêtez à prendre.
We therefore urge you to evaluate the social impact in terms of employment, in terms of the funding of retirement pension, in terms of social protection, in terms of the funding of public services, of the measures you are preparing to take.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.