Toutefois, je pense que nous devons maintenir en principe l'approche globale en termes de politique régionale.
However, I believe we should in principle maintain the overall approach in terms of regional policy.
Elle est en cohérence avec ce que la Commission fait au sein de l'Union européenne en termes de politique régionale.
It is consistent with what the Commission does within the European Union in terms of regional policy.
Ce qui mérite particulièrement la critique en termes de politique régionale, c’est le fait que les structures décentralisées n’ont toujours pas été mises en place.
What is particularly deserving of criticism in terms of regional policy is that decentralised structures have still not yet been set up.
D'autre part, cette entreprise empêche toute installation de remplacement sur l'île de Gotland, qui est importante en termes de politique régionale, et où l'industrie sucrière joue un rôle important.
Secondly, this company is preventing the establishment of an alternative on the island of Gotland, which is important from the point of view of regional policy and where the sugar industry plays a major role.
La plupart des fonds du flux de retour dont bénéficie la Suède sont destinés à l'agriculture, notamment à celle pratiquée dans le Sud du pays, ce qui est extrêmement négatif en termes de politique régionale.
In addition, most of the funds returned to Sweden go into agriculture, particularly agriculture in Southern Sweden, and this has a significant negative impact from a regional political point of view.
Je voudrais encore signaler que je ne soutiens pas la proposition de notre groupe parce que je ne crois pas que nous devions imposer une limite quinquennale ad hoc, qui est, en termes de politique régionale, inacceptable dans les conditions difficiles actuelles.
I wish again to stress that I do not endorse our group’s proposal, as I do not believe that we need to impose an five-year limit, which is, in terms of regional policy, unacceptable under the present difficult conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.