Si nous voulons parler en termes de développement rural, nous devrions réfléchir sérieusement à la manière dont nous entendons aborder ce problème.
If we are to talk in terms of rural development, this is where we should be giving really serious thought to how we deal with this problem.
Le vin est un sujet très important, notamment en termes de développement rural en Europe. Si c'était possible, nous y serions donc très favorables.
The fact is that we will be having a lot of speakers to the other reports, particularly to Mrs Batzeli's, wine being such an important subject, especially in terms of Europe's agricultural development, and so, if that were possible, we would be very much in favour of it.
Très inégalement appliqué suivant les pays, il n'a pas eu un effet réel en termes de développement rural, même s'il a rempli sa fonction d'occupation du sol et de diminution des surfaces cultivées.
As it was very unevenly applied depending on the country, there was no real effect in terms of rural development, even if it did achieve its goals in terms of land use and decreasing the amount of cultivated land.