J'ai voté en faveur de ce rapport qui met en exergue le rôle positif du bénévolat en termes de cohésion économique et sociale au sein de l'UE.
in writing. - (PT) I voted in favour of this report highlighting the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion in the EU.
La perte d'emplois ne touche donc pas seulement les travailleurs concernés mais a aussi des conséquences en termes de cohésion économique et sociale dans toute la région.
The resulting job losses do not only affect the individual workers; they also have an impact on economic and social cohesion in the region as a whole.
À cette liste, il faudrait, nous semble-t-il, ajouter les services publics locaux, qui n'ont qu'une faible incidence sur la politique de concurrence et un fort impact en termes de cohésion économique et sociale de l'Union.
It appears that we should add to this list local public services, which have only a minor effect on competition policy, and a strong impact in terms of social and economic cohesion within the Union.