La stratégie encourage des modèles de produits, de technologies et de consommation plus efficaces en termes d'utilisation des ressources naturelles, et moins polluants.
The strategy promotes products, technologies and consumption patterns that are more efficient with regards to the use of natural resources and less pollutant.
C'est non seulement important pour atteindre nos objectifs économiques, mais également pour rendre nos économies plus écologiques et plus efficaces en termes d'utilisation des ressources.
It is not only important for our economic goals, but it is also important for the greening of our economies and for resource-efficient economies to be developed.
En utilisant ce canal et en le faisant connaître, nous pourrions rendre le transport de marchandises moins cher, plus sûr et plus efficient en termes d'utilisation des ressources énergétiques.
Using this canal and raising its profile will make the transportation of goods cheaper, safer and more efficient in terms of the use of energy resources.
Il s'agit en outre d'une mesure judicieuse en termes d'utilisation des ressources alimentaires de l'UE, car elle distribue les produits non utilisés à ceux qui en besoin tout en stimulant la demande sur le marché européen des denrées alimentaires.
In addition, it is a sensible measure in terms of using the EU's food resources effectively because it distributes the products which have been left unused to those who need them, while, at the same time, boosting demand on the EU's food market.