Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“termes d'un accord” in English

10 examples
Il est utile de rappeler, comme l'a dit M. Casaca, qu'il s'agissait des termes d'un accord conçu à l'époque où le Groenland a quitté la Communauté européenne.
It is worth remembering, as Mr Casaca said, that these were the terms of an agreement drawn up at the time Greenland left the European Community.
Aux termes d'un accord international sur les droits de l'homme communément accepté, les médicaments doivent pouvoir circuler librement, même en temps de guerre.
It is, in fact, now accepted that there is an international agreement based on human rights, to the effect that medicines must be permitted to move freely even in wartime.
En ce qui concerne le Tibet, l'autonomie garantie aux termes d'un accord entre les parties portant sur la liberté d'expression et de culte n'a jamais vu le jour.
As far as Tibet is concerned, nothing has come of the autonomy guaranteed by an agreement between the parties on freedom of expression and religious worship.
Cette stratégie couronnée de succès mène à des réductions des troupes, qui quitteront l’Irak aux termes d’un accord entre elles et le gouvernement légitime de Bagdad.
This successful strategy is leading to cuts in the numbers of troops, who will be leaving Iraq under an agreement between them and the legitimate government in Baghdad.
Si l'une des deux parties ne respecte plus les termes d'un accord, n'est-il pas naturel que l'autre partie le dénonce, d'autant plus qu'il stipule des obligations réciproques?
If one party does not keep to an agreement, is it not natural for the other party to cancel the agreement, since the agreement concerns mutual obligations?
Dans nos conclusions, le Conseil européen a réaffirmé le soutien de l’Union aux négociations menées par l’ONU et a réaffirmé notre disposition à accepter les termes d’un accord conforme aux principes sur lesquels repose l’Union européenne.
In our conclusions, the European Council reiterated the Union’s support for the UN-led negotiations and reaffirmed our readiness to accommodate the terms of a settlement in line with the principles on which the European Union is founded.
Un des hauts responsables de la Lloyd's à Londres a reçu une lettre de la Lloyd's lui reprochant d'avoir osé soulever cette question avec la Commission, une lettre assez menaçante affirmant qu'il s'agissait d'une rupture des termes d'un accord.
One of the names of Lloyd's of London received a letter from Lloyd's criticising him for daring to raise this matter with the Commission, and a rather threatening letter saying that it was a clear breach of the terms of an agreement.
Le Conseil soutient intégralement les efforts déployés par le secrétaire général, M. Annan, en vue de la conclusion d’un accord et nous restons disposés à concilier les termes d’un accord en vertu des principes sur lesquels l’Union européenne repose.
The Council fully supports Secretary-General Annan's efforts for the conclusion of an agreement, and we remain ready to accommodate the terms of a settlement, in line with the principles on which the Union is founded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.