L'Europe est de loin le leader mondial en termes d'offre de services.
Europe leads the world by a long way in the provision of services.
En termes d'offre, nous sommes extrêmement inquiets de l'abondance de la cocaïne et des produits synthétiques.
In terms of supply, we are extremely concerned about the abundance of cocaine and also about the abundance of synthetic products.
La crise a durement frappé les services de soins de santé dans plusieurs États membres de l'Union européenne, à la fois en termes d'offre et de demande.
The crisis has hit healthcare services hard in several EU Member States in terms of both supply and demand.
Il est évident que la crise a de graves répercussions sur le secteur de la santé dans plusieurs États membres, à la fois en termes d'offre et de demande.
As is obvious, the crisis is having a severe impact on the health sector in a number of Member States, in terms of both supply and demand.
Il faut savoir que la concurrence dans ce secteur est plutôt importante, malgré les conditions exceptionnelles de l'Europe en termes d'offre dans ce secteur.
It must be borne in mind that competition in this sector is quite tough, despite Europe having exceptional conditions in terms of its supply.
Je crois que ces propositions sont en mesure d'améliorer le fonctionnement du réseau en termes d'offre d'une assistance de grande qualité aux consommateurs et aux entreprises.
I believe that these proposals are able to improve the network's operation in terms of offering high-quality assistance to consumers and companies.
Nous devons également attirer l'attention sur la pénurie de céréales que connaît le marché européen et les effets négatifs du pari sur les biocarburants décidé par le Conseil, à la fois en termes d'offre et de prix.
We must also draw attention to the shortage of cereals on the European market and to the negative effects of gambling on biofuels, as was decided by the Council, in terms of both the offer and price.
Dans le cadre de la politique énergétique européenne, la Commission et les États membres devraient identifier les investissements nécessaires pour répondre aux besoins stratégiques de l'UE en termes d'offre et de demande de gaz naturel et d'électricité.
As part of Community energy policy, the Commission and the Member States should identify investments which are necessary to meet the EU's strategic needs in terms of the supply and demand of natural gas and electricity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.