Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“termes émotionnels” in English

4 examples
Les problématiques liées à la génétique humaine ne doivent pas être abordées dans des termes émotionnels et réducteurs.
The problems relating to human genetics should not be dealt with in emotional and simplistic terms.
. - Les problématiques liées à la génétique humaine ne doivent pas être abordées dans des termes émotionnels et réducteurs.
. An emotional and simplistic approach must not be used to tackle the problems linked to human genetics.
Les problématiques liées à la recherche sur les cellules souches et les embryons surnuméraires ne doivent pas être abordées dans des termes émotionnels et réducteurs.
Problems related to research on stem cells and supernumerary embryos must not be tackled in emotional or simplistic terms.
D’une part, il ignore totalement le fait, perdu dans le torrent de paragraphes formulés en termes émotionnels, que le terrorisme est la principale menace pour les droits de l’homme aujourd’hui.
On the one hand, it completely ignored the fact, lost in the torrent of paragraphs couched in emotive terms, that terrorism is the main threat to human rights today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.