Face à la montée prévue du chômage, on peut sans doute s'attendre à une certaine détente à court terme sur le marché du travail.
As a result of expected growth in unemployment, some relaxation may perhaps be expected within the labour market in the short term.
Elles permettent le contrôle des tendances à court terme sur le marché de la main-d'œuvre et contribuent à l'évaluation du cycle économique.
They allow monitoring of short-term trends in the labour market and help to assess the business cycle.
Nous devons également reconnaître que les réformes en cours entraînent de nouveaux risques car elles rendent les retraites futures beaucoup plus dépendantes des développements à long terme sur le marché du travail et sur les marchés financiers.
We should also recognise that ongoing reforms carry new risks as they make future pensions far more dependent on long-term developments in the labour market and financial markets.
Nous avons besoin d'un organe solide qui, outre son rôle de base de surveillance de l'offre et de la demande des matières et des services nucléaires, fournira et réalisera régulièrement des analyses de risque du marché et de l'évolution des prix à long terme sur le marché des matières nucléaires.
We need a strong body which will, in addition to its basic role of monitoring supply and demand for nuclear material and services, provide and regularly carry out studies of the risk on the market and of long-term price movement on the market in nuclear materials.