Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“terme si nous voulons” in English

12 examples
Deuxièmement : que devons-nous faire à moyen terme si nous voulons débattre dans cette Assemblée du plan en sept points du commissaire en charge de l'agriculture ?
Secondly, what must we do in the medium term when this House debates the Agriculture Commissioner's 7-point plan?
Nous sommes persuadés que la politique agricole actuelle nécessite une réforme à long terme si nous voulons que l'UE soit à la hauteur des défis du vingt et unième siècle.
We are convinced that a far-reaching reform of the current common agricultural policy is essential if the EU is to meet the challenges of the next century successfully.
Et si nous voulons avoir une vision à long terme, si nous voulons une croissance durable, dans un monde qui est organisé de façon multipolaire, nous avons besoin aussi de notre Sud.
If we want to have a long-term vision, if we want sustainable growth in a multipolar world, then we also need the South.
Nous devons protéger nos programmes de développement à long terme si nous voulons avoir une chance d’apporter une contribution constructive à l’accomplissement des objectifs du millénaire.
We must protect our long-term development programmes if we are to have a chance of making a constructive contribution to the work on achieving the millennium objectives.
Je confirme qu’à court terme, si nous voulons avoir un instrument efficace, nous devrons apporter un soutien maximum au rapporteur, Mme Fourtou et travailler dur dans ce domaine à l’avenir.
I confirm that, in the short term, to obtain an effective instrument, we need to give maximum support to the rapporteur, Mrs Fourtou, and that, in future, we must do a lot of work in this area.
La baisse des prix ne suffira pas à elle seule pour soutenir l'agriculture à long terme. Si nous voulons maintenir l'activité des agriculteurs, il nous faut des solutions plus intelligentes.
Price reductions alone are not the right way to help agriculture in the long term; instead, we need more intelligent solutions, if we want to hold on to our farmers.
J'aimerais simplement ajouter la considération suivante au débat: à long terme, si nous voulons un système d'entrée et de sortie qui fonctionne, nous devrons instaurer des contrôles systématiques.
I should just like to add this to the debate: over the long term, if the entry and exit system is to work, we will need to have systematic checks.
Cela coûtera peut-être davantage sous forme d'aides non remboursables à court terme si nous voulons, à long terme, établir une stabilité permanente en Europe et il y a lieu de suivre l'approche prudente.
That may cost more in grant aid in the short term if we are to achieve permanent stability in Europe in the long term and the cautious approach must be followed.
C’est vrai, mais l’inverse est vrai également; autrement dit, nous avons besoin de cohésion sociale et nous devons faire des investissements durables à long terme si nous voulons une croissance à long terme.
That is true, but it also applies the other way around; in other words, we need social cohesion and must make long-term sustainable investments if we are to achieve long-term growth.
Il faut espérer que par la suite, la direction politique américaine entendra raison. Une contribution positive des États-Unis est en effet absolument nécessaire à terme si nous voulons réussir à stabiliser le climat.
We must then hope that the United States' s political leadership will listen to reason, for positive cooperation on the part of the United States is crucial in the long run if we are to be able to stabilise the climate.
Si nous voulons demeurer compétitifs à long terme, si nous voulons défendre nos acquis sociaux en Europe, si nous voulons stabiliser la base économique, qui est une condition essentielle pour garantir la justice sociale, nous devons alors être capables de coexister en harmonie avec le monde.
If we want to remain competitive in the long-term, if we want to defend what we have achieved socially in Europe, if we want to stabilise the economic base, which is the prerequisite for social justice, then we have to be able to co-exist harmoniously throughout the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.