Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“terme si l'on” in English

6 examples
Il est capital d'assurer la viabilité du marché des échanges de quotas d'émission à court terme si l'on veut garantir sa survie à plus long terme.
It is critical to secure the viability of the emissions trading market in the short term if it is to survive in the longer term.
Comment l'Union pourra-t-elle demeurer fonctionnelle et efficace en réunissant 27 États, ou même à long terme - si l'on pense à l'Europe du Sud-est -, 30 États membres?
How can a Union of 27, or with South-Eastern Europe in mind, in the long-term even 30 Member States, continue to work and have the power to act?
L'évolution démographique des pays exigera des changements structurels globaux dans le cadre d'une stratégie à long terme, si l'on entend préserver la cohésion sociale entre les générations et la compétitivité de l'économie européenne.
The changing demographic of nations necessitates comprehensive structural changes as part of a long-term strategy if the social cohesion of the generations and the competitiveness of the European economy are to be preserved.
Ce sont là une stratégie et un point de vue dont je partage entièrement l'orientation. On peut en effet, à mon sens, affirmer qu'aucune action visant à l'égalité des chances n'est valable à terme si l'on ne renforce pas, dans le même temps, les droits des femmes.
I fully endorse that strategy and approach and consider that it is not an exaggeration to say that no efforts to promote gender equality are of lasting value unless women' s rights are strengthened at the same time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.