C’est l’attitude à adopter à long terme pour la santé publique, la protection du consommateur et l’environnement.
In the long run this is the right approach to take for the sake of public health, consumer protection and the environment.
Des dégâts matériels substantiels ont également été causés, et les conséquences auront des implications à long terme pour la santé de la population.
Significant material damage has also been done and the consequences will have long-term implications for people's health.
Cela a été catastrophique pour l'emploi, pour l'écologie et, malgré les apparences, c'est catastrophique à long terme pour la santé du consommateur.
That was disastrous for employment and the environment, and, despite appearances, it is disastrous in the long term for consumer health.
Je rejoins l’avis du rapporteur sur le fait qu’il s’agit d’une étape très importante dans le combat à long terme pour la santé et l’alimentation des citoyens européens.
I agree with the rapporteur that this is a very important step in the long-term struggle that has just begun for the health and nutrition of European citizens.
Le grave accident survenu à la centrale nucléaire de Fukushima-Daiichi le 11 mars 2011, conséquence du tremblement de terre et du tsunami qui a suivi, a causé des dégâts et des conséquences à long terme pour la santé par la contamination de l'environnement.
The serious accident that took place at the Fukushima Daiichi nuclear power station on 11 March 2011, due to the earthquake and subsequent tsunami, resulted in damage and long-term consequences for health through contamination of the environment.