Nous nous félicitons également que l'on entende faire du tourisme une activité durable à long terme par le biais d'un Agenda 21 du tourisme.
We also welcome the fact that tourism is to be made sustainable in the long term through a European Agenda 21 for tourism.
Ma commission soutient en outre les efforts réalisés pour permettre l'intégration à long terme, par le biais d'un projet pilote, des ressortissants de pays tiers résidant de longue date dans l'Union.
My Committee also supports efforts to integrate third-country nationals who are long-term residents here by establishing a pilot project.
Ainsi, les fonds d'investissement et les fonds de capital-investissement ne devraient pas pouvoir financer des investissements à long terme par le biais de prêts à court terme sans accorder le montant minimal de leur capital-actions au degré de risque de leurs activités.
For example, hedge funds and private equity should not be able to finance long-term investments through short-term loans without setting the minimum amount of their capital stock, according to the level of risk of their activities.