De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
Ainsi, sur le court terme, par exemple, il importe d'éviter des politiques budgétaires de type procyclique.
For example, in the short term, pro-cyclical budgetary policies should not be used.
Il n'y a pas d'équilibre entre la stratégie à long terme, par exemple en matière d'augmentation du taux d'emploi, et la stratégie à court terme dans un tas d'autres domaines.
There is no balance between the long-term strategy of increasing employment participation, for example, and the short-term strategy in a number of other spheres.
Il propose des objectifs contraignants et est disposé à prendre des mesures à caractère obligatoire pour mettre un terme par exemple à la croissance conjuguée de l' économie et des transports.
He is proposing binding targets and he is ready to commit to binding action in order, for example, to break the link between economic growth and growth in traffic.