Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“terme générique” in English

7 examples
Nitrofuranes est un terme générique.
Nitrofurans is a generic term.
L'un des produits très importants inclus dans ce terme générique est le Nifursol.
One very important product it covers is Nifursol.
Puisqu'il a beaucoup été parlé du nom, je me dois de préciser que le nom euro est une spécification du terme générique écu.
Since much has been said about the name of the currency, I should make it clear that the name euro is a specific version of the generic term ECU.
Les STI, sigle sous lequel les transports intelligents sont également connus, est donc un terme générique qui englobe différents éléments.
ITS, as intelligent transport is also known, is therefore a generic term covering many different things.
Ces places organisées assurent 60 % environ des transactions, le reste étant l'affaire des courtiers négociants, désignés par le terme générique de marché de gré à gré.
These organised venues account for some 60% of the trading volume, with the remainder being carried out by broker-dealers, collectively termed 'over the counter' (OTC).
Je ne peux pas permettre à l’Union européenne d’utiliser cette méthode - tenter d’intégrer de façon permanente toutes sortes d’autres droits sous le terme générique de droits de l’homme” - pour étendre de façon commode son spectre d’action.
I cannot allow the European Union to use this method – endeavouring to bring, on a permanent basis, all other kinds of rights under the umbrella of ‘human rights’ – to find an easy way of extending its scope for action.
Même si l'énumération vise à concrétiser et donc à améliorer un terme générique, c'est le contraire qui se produit en pratique car une énumération pose des limites et omet de mentionner d'autres aspects potentiels inclus dans le terme générique.
Even if people might think that lists can clarify a generic term, in practice they do the opposite, for lists are limiting and disregard other possible aspects implicit in the generic term.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.