News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“terme employé par” in English
6 examplesIl y a derrière ces quelques mots 65 pages d'un "accord" qui, parmi beaucoup d'autres aspects négatifs, est régi par les "principes de l'économie de marché", terme employé par euphémisme.
Behind these nine words are 65 pages of an 'agreement' which, among many other negative aspects, is ruled by the euphemistically termed 'principles of free market economy'.
Il est parvenu au bon équilibre entre les deux extrêmes et je prônerais, pour reprendre le terme employé par M. Swoboda, la mise en uvre de la "troisième voie" pour les chemins de fer européens.
They have struck a right balance between both extremes and I would advocate - to use Mr Swoboda's term - that "third way" should be applied to the railways in Europe.
Les controverses sur le port du "hijab", le foulard islamique - ou du "voile", selon le terme employé par les Français et qui prête à confusion - montrent à quel point les débats peuvent être vifs.
The controversies over the wearing of the , the Muslim headscarf – or , as the French rather confusingly say – show how acute the arguments can be.
Il n'est pas étonnant que, tandis que la version anglaise du texte du sommet de mars renvoyait à la "gouvernance", ce qui est également le terme employé par la Commission, la version française mentionnait le "gouvernement".
It is little wonder that, whereas the English version of the text of the March summit referred to 'governance', which is what the Commission has also referred to, the French version referred to 'government'.
Il condamne également la torture, y compris les «méthodes d’interrogation spéciales» - terme employé par euphémisme -, telles que les humiliations sexuelles, l’asphyxie par immersion et les décharges électriques, qui constituent des traitements cruels, inhumains et dégradants.
Parliament also condemns torture, including the euphemistically termed ‘special interrogation techniques’, such as sexual humiliation, ‘water boarding’ and electric shocks, which constitute cruel, inhuman and degrading treatment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
