Cette phrase dit: «Au terme d’une série d’actes de cruauté, leur origine n’a plus d’importance; nous voulons juste qu’ils cessent.»
It is this: ‘At the end of any series of cruel acts, their source no longer matters; we just want them to stop.’
Le rapporteur M. Gérard Caudron vous a indiqué les principaux points sur lesquels des amendements de compromis ont été proposés par la commission ITRE et la manière dont le Conseil a indiqué pouvoir les prendre en compte au terme d'une série de réunions du trilogue informel.
The rapporteur, Mr Caudron, explained to you the main areas where compromise amendments were proposed by the Committee on Industry and the way in which the Council indicated that it could take them into account, following a series of informal three-way meetings.