Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“terme d'une année” in English

7 examples
Nous n'aurions pas obtenu suffisamment si nous passions le flambeau au terme d'une année avec le même nombre de personnes dans les camps qu'auparavant.
We would not have achieved enough if we handed on the baton after a year with the same number of people still in the camps.
Au vu de tout cela, je pense sincèrement que le bilan à tirer au terme d'une année d'application du règlement (CE) 1049/2001 est extrêmement positif, comme l'a signalé le rapporteur.
In the light of all this, I truly believe that the assessment of a year of implementing Regulation (EC) No 1049/2001 has to be very positive. The rapporteur indicated as much.
Je souhaiterais demander au commissaire Patten si la Commission est prête à répondre à notre demande et, dans l’éventualité où la situation n’aurait pas évolué au terme d’une année, à en assumer les conséquences.
I should like to ask Commissioner Patten if the Commission is prepared to do that and also, if the situation is not better after one year, to bear the consequences.
Monsieur le Président, comme l'a dit le président en exercice du Conseil, au terme d'une année difficile mais importante, je voudrais commencer par remercier les collègues des commissions avec lesquels j'ai eu l'opportunité de travailler.
Mr President, as the President-in-Office of the Council said, having come to the end of difficult but important year, I would like first to thank colleagues on the committees with whom I have had the opportunity of working.
Nous avons consacré cette année 9,5 millions d'euros au SEAE, mais nous pourrons en évaluer les coûts réels au terme d'une année de fonctionnement, lorsqu'un rapport consacré à toutes les dépenses afférentes au travail du SEAE sera présenté au Parlement européen.
This year, we allocated an additional EUR 9.5 million to the EEAS, but it will be possible to assess the true costs after the first year of operation when a report on all the expenditure related to the work of the EEAS will be presented to the European Parliament.
On peut donc aisément comprendre que le rapport Oostlander aurait dû se contenter de proposer l’approbation de la décision-cadre du Conseil dans la version proposée, sans le moindre amendement, car ce texte bénéficiait d’un soutien unanime au terme d’une année de négociations.
It is, therefore, understandable that the Oostlander report should have confined itself to proposing that the Council framework decision should be accepted in the version presented, without any amendments, because this text received unanimous approval after a year of negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.