Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“terme d'un long” in English

15 examples
Aujourd'hui, nous sommes parvenus au terme d'un long trajet.
Today, we have arrived at the end of a long road.
(HU) Demain, je l'espère, nous arriverons au terme d'un long voyage.
(HU) Hopefully tomorrow we will reach the end of a long journey.
par écrit. - (FR) Nous voici arrivés au terme d'un long et laborieux processus.
in writing. - (FR) Here we are at the end of a lengthy and laborious process.
Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, nous voici arrivés au terme d'un long parcours.
Madam President, ladies and gentlemen, we have now come to the end of a long road.
Nous voici au terme d'un long processus qui vise à l'adoption d'une directive relative à l'incinération des déchets.
(FR) We have now reached the end of a long process leading to the adoption of a Directive on the incineration of waste.
Mais la conclusion est d’ores et déjà connue: aucun pays ne prendra, au terme d’un long processus, la responsabilité à lui seul de dire non.
Yet we already know how the situation will end: no country, at the close of a long process, will take the responsibility solely upon itself of saying ‘no’.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous arrivons au terme d’un long, d’un très long chemin pour ceux qui sont ici depuis 1999.
. Mr President, Mr Barrot, we are coming to the end of a long - a very long – road for those who have been in Parliament since 1999.
Mais je le dis expressément : c'est une question de détails et je pense qu'au terme d'un long débat en commission, nous avons atteint un bon compromis dans de nombreux domaines.
But, let me be perfectly clear, we are talking about details and I think, after a long debate in committee, we have reached a good compromise in several areas, for which we have the rapporteur to thank.
À cet égard, je dois signaler que, l'année dernière, une nouvelle décision a été prise avec le Conseil au terme d'un long débat et j'ai peu d'espoir de pouvoir reprendre ce débat.
I would point out at this juncture that following a long debate last year, a new decision was taken on the comitology procedure, in conjunction with the Council, and I hold out little hope of us being able to reopen this debate.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous arrivons au terme d'un long processus qui, je l'espère, va enfin trouver son aboutissement.
rapporteur. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a very protracted process is nearing what I hope will be a successful conclusion.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je soutiens le rapport Lehideux, soumis au vote aujourd'hui au terme d'un long débat au cours duquel le Parlement a joué un rôle moteur pour tenter d'améliorer le document définitif.
Mr President, ladies and gentlemen, I am in favour of the Lehideux report, which is today going to the vote after a lengthy debate that has seen Parliament play a leading role in attempts to improve the final document.
Ainsi, nous avons abouti dans notre travail au terme d'un long processus auquel cette Assemblée s'est attelée, en frappant à la porte de la Commission et du Conseil. Nous devons également nous remémorer l'excellent travail accompli par m. Hughes tout au long de ce processus.
Thus, we have achieved this following a long journey which this House embarked upon by knocking on the doors of the Commission and the Council, and we must remember the excellent work done by Mr Hughes throughout this long process.
Objet : Retard concernant l'"attestation de spécificité alimentaire" Dans le courant de l'année 1994, au terme d'un long travail d'élaboration, de recherche et de discussions dans le secteur italien, a été élaboré un dossier sur le miel vierge au sens du règlement 2082/1992/CE.
Subject: Delay in issuing a 'certificate of specific character for foodstuffs' In 1994, after a long process of preparation, research and discussion in the Italian sector concerned, an application was drawn up in respect of whole virgin honey in accordance with Regulation 2082/1992/EC.
Expressions with “terme d'un long”
terme d'un long processus4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.