Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“terme aux agissements” in English

7 examples
Nous devons mettre un terme aux agissements de ces manipulateurs dans toute l'Europe.
We must put a stop to the work of these adulterators throughout Europe.
Mais une action coordonnée préalable des États membres visant à mettre un terme aux agissements de leurs entreprises nationales est devenue primordiale.
But prior coordinated action among Member States aimed at putting an end to their own companies' activities has become essential.
Il est essentiel que l'on mette un terme aux agissements des pays et des trafiquants qui violent l'embargo imposé en 1992 et qu'on les place devant leurs responsabilités.
It is essential for countries and dealers who breach the arms embargo imposed in 1992 to be stopped and held accountable.
Mais il convient de rappeler que cela s'est fait avec notre accord politique et que cela a servi à mettre un terme aux agissements de M. Milosevic et aux souffrances de la population au Kosovo.
It is only fair to reiterate that we gave political consent to that action and that it did serve to curtail Milosevic' s excesses and the sufferings of the people of Kosovo.
L'autre partie de la solution se présente sous la forme de l'opération Atalanta, lancée récemment par l'UE dans le but de mettre un terme aux agissements des pirates aux larges des côtes somaliennes.
The other part of the solution is Operation Atalanta, recently launched by the EU in order to stop piracy off the Somali coast.
Je pense en outre que, si nous devons venir à bout des pirates somaliens, nous devons également mettre un terme aux agissements des pirates étrangers qui se livrent à des pillages dans les eaux somaliennes.
Moreover, I think we need to put an end to the pirates in Somalia, but also to the foreign pirates that are pillaging in Somali waters.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.