Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“terme au gaspillage” in English

14 examples
Les chefs de gouvernement européens n'ont pas le courage de mettre enfin un terme au gaspillage d'argent.
The Heads of Government in Europe do not have the courage to finally stop throwing good money after bad.
En commission, je me suis attelée à mettre un terme au gaspillage de fonds publics causé par des marchés militaires opaques.
On the Committee, I have worked to end the waste of public funds brought about by opaque military contracts.
Nous voulons que l'on mette un terme au gaspillage des ressources et que l'on incite à ne plus produire des articles à usage unique.
We want to put an end to the wasting of resources and create an incentive for curtailing production of non-recyclable goods.
Il est absolument indispensable que nous mettions un terme au gaspillage dans les systèmes de pensions des États membres de l'Europe.
It is absolutely vital that we stop the wastage taking place in the different pension systems of the States of Europe.
Un autre point très important pour nous concerne le fait de mettre un terme au gaspillage observé partout dans les structures de réseaux existantes.
What also matters a great deal to us is to put an end to the wastage that is occurring everywhere in the existing network structures.
Elle mettra un terme au gaspillage engendré par la coexistence des brevets nationaux et des brevets européens, évalué à près de 400 000 euros par an.
It will put an end to the wastage of funds, estimated at almost EUR 400 000 per year, which results from the coexistence of national patents and European patents.
Par ailleurs, il faut d'abord mettre un terme au gaspillage dans le cadre de la politique agricole européenne avant de pouvoir passer à l'élargissement.
Furthermore, we must put an end to the profligacy of the European agricultural policy before we can proceed with enlargement.
Enfin, je voudrais demander à tous ceux qui ont été élus au plus haut niveau de la politique européenne de jouer un rôle décisif et de mettre un terme au gaspillage de nos ressources et moyens humains, qui sont déjà pauvres.
Finally, I would ask that all of us who have been elected to the highest level of European politics should be decisive and put an end to the wasting of already poor human resources and potential.
Relever le défi de l'approvisionnement alimentaire passe par un secteur agricole fort, une CAP solide et une chaîne d'approvisionnement alimentaire au sein de laquelle tous les efforts sont mis en œuvre pour mettre un terme au gaspillage.
A strong agricultural industry, a strong CAP and a food supply chain in which every effort is made to curb food wastage are essential for tackling the food supply challenge.
Le plus important, c'est de mettre un terme au gaspillage perpétré par tant de nations, parce que les milliards de personnes qui vivent sur cette planète ne devraient pas avoir à subir les conséquences de l'égoïsme des sociétés plus riches.
What is important is that the waste of so many nations has to stop, because billions of earth's inhabitants should not have to suffer the consequences of the selfishness of rich societies.
J'espère que les États membres au Conseil soutiendront les propositions du Parlement, qui sont destinées à mettre un terme au gaspillage sans bornes de l'énergie qui est actuellement utilisée dans le chauffage, le refroidissement et l'éclairage.
I hope that Member States in the Council will support the Parliament's proposals, which are designed to put a stop to the utter waste of energy which is currently used in heating, cooling and lighting.
En outre, je me dois de signaler à cette Assemblée que, si vous ne voulez pas dépendre de l'énergie russe, vous devez mettre un terme au gaspillage énergétique en Europe, aux États-Unis et dans les autres nations industrialisées à travers le monde.
Moreover, I have to tell the House that, if you do not wish to be dependent on Russian energy, you must put an end to the waste of energy in Europe, in the US and in the industrialised nations of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.