Nous demandons qu'il soit immédiatement mis un terme à l'état d'urgence et à l'intervention militaire.
We demand an immediate end to the state of emergency and to military intervention.
Il devrait mettre un terme à l'état d'urgence, annoncer une date pour les élections et la date à laquelle il quittera son uniforme.
He should end the state of emergency, announce a date for elections and a date on which he will give up his uniform.
Pour ce faire, le gouvernement syrien doit prendre des mesures pour mettre un terme à l'état d'urgence dès que possible, l'UE fournissant toute l'aide possible.
To this end, the Syrian Government must take action to end the state of emergency at the earliest opportunity, with the EU lending all possible assistance.
Mon groupe soutient de tout cœur l’invitation adressée à l’Égypte à renforcer la démocratie, à mettre un terme à l’état d’urgence et à ne plus entraver les opposants.
My group wholeheartedly supports the demand for Egypt to become more democratic, to put an end to the state of emergency and no longer to obstruct opponents.